Stellenausschreibung
HomeHomeHomeHomeHome
AkkreditierungAccréditationAccreditamentoAcreditaciónAccreditation
TeamTeam di ICBL’équipe d’ICBTeamEquipo de ICB
FirmenportraitPresentazione dell‘impresaPrésentation de la sociétéCompany presentationPresentación de la compañía
AkkreditierungAccreditamentoAccréditationAccreditationAcreditación
Impressum und DatenschutzImpressum und DatenschutzImpressum und DatenschutzImpressum und DatenschutzImpressum und Datenschutz
Dokumente und DownloadsDocumenti e downloadsDocuments et téléchargerDocuments and DownloadsDocumentos/descargas
KontaktContattoContactContactContacto
Richtlinien und WeisungenDirettive e istruzioniDirectives et instructionsGuidelines and instructionsDirectivas y instrucciones
Allgemeine InformationenInformazioni GeneraliAide-mémoireInformation sheetsNotas de importación
Checklisten und FormulareChecklists / FormulariChecklists et FormulairesChecklists and formsChecklists y Formularios
Zugelassene KontrollstellenLes organismes de contrôle agréésOrganismo di Controllo ammessiOrganismos de inspección autorizadosApproved inspectionbodies
Logo BIOSUISSE ORGANICLogo BIOSUISSE ORGANICLogo BIOSUISSE ORGANICLogo BIOSUISSE ORGANICLogo BIOSUISSE ORGANIC
KontrollstellenOrganismi di controlloOrganismes de contrôleInspection bodiesOrganismos de inspección
DownloadsDownloadsDownloadsDownloadsDownloads
LinksLinksLinksLinksEnlaces

Company presentation


The International Certification Bio Suisse AG (ICB) is the new subsidiary of Bio Suisse. By outsourcing the certification of foreign producers and processors in compliance with Bio Suisse standards Bio Suisse strives to improve the quality of such certification, to obtain accreditation through the Swiss Accreditation Body for this field and thus further strengthen the credibility of products certified by Bio Suisse.

ICB’s mission:
The certification of organic holdings (organic farming, processing and trade) abroad in compliance with the Bio Suisse standards.

Cooperation with foreign inspection bodies: This will be set down in detail in a contract. The members of the inspection bodies will be trained by us to carry out Bio Suisse inspections and the inspection activities of the inspection bodies will be audited on behalf of Bio Suisse.

Presentación de la compañía


International Certification Bio Suisse AG (ICB) es la empresa filial de  de Bio Suisse. La separación de la certificación de explotaciones en el extrajero según las Normas Bio Suisse tiene por objetivo continuar mejorando la calidad de esta certificación y lograr la acreditación por parte del Organismo Acreditador Suizo paras este ámbito, fortaleciendo con ello aún más la credibilidad  de los productos certificados Bio Suisse.

Tareas del ICB:
La certificación de explotaciones orgánicas en el extranjero (producción agrícola, transformación y comercio) de acuerdo con las Normas de Producción Bio Suisse.
Colaboración con organismos de inspección en el extranjero: Esta será regulada detalladamente en forma contractual. Los empleados de los organismos de inspección serán entrenados por nosotros para las inspecciones Bio Suisse y los organismos de inspección serán auditados en relación con su actividad de control para Bio Suisse.

Présentation de la société


International Certification Bio Suisse AG (ICB), une filiale de Bio Suisse, a été fondée le 1er octobre 2013.

L’externalisation de la certification selon Bio Suisse des entreprise à l’étranger et l’accréditation de cette activité obtenue le 22 mai 2015 par le Service d’accréditation suisse (SAS), avait pour objectif d’améliorer la qualité de la dite certification.

Tâches d’ICB:
Certification des entreprises bio étrangères (agriculture, aquaculture, cueillette de plantes sauvages, apiculture, transformation et commerce) selon le Cahier des charges de Bio Suisse (résumé du Cahier des charges de Bio Suisse);
Collaboration avec les organismes de contrôle à l’étranger (liste des partenaires contractuels).

Depuis le 1er janvier 2015, la collaboration avec les organismes de contrôle à l’étranger est réglée de manière détaillée.
Nous formons les collaboratrices et les collaborateurs des organismes de contrôle aux contrôles Bio Suisse et des audits sont réalisés chez les organismes de contrôle sur leur activité de contrôle Bio Suisse.

Presentazione dell‘impresa


International Certification Bio Suisse AG (ICB) è stata fondata l’1.10.2013 come società affiliata a Bio Suisse.

L’esternalizzazione e l’accreditamento da parte del Servizio di accreditamento svizzero (SAS) avvenuto il 22.5.2015 della certificazione Bio Suisse di aziende all’estero aveva lo scopo di migliorare ulteriormente la qualità di questa certificazione.

Compiti di ICB:
Certificazione di aziende bio estere (agricoltura, acquacoltura, raccolta selvatica, apicoltura, trasformazione e commercio) secondo le direttive Bio Suisse (riassunto delle direttive Bio Suisse).
Collaborazione con organismi di controllo all’estero (elenco delle parti contraenti)

Dallo 01.01.2015 la collaborazione con gli organismi di controllo all’estero è disciplinata in tutti i particolari.
I collaboratori degli organismi di controllo seguono corsi di formazione e gli organismi di controllo sono sottoposti ad audit per quanto riguarda l’attività di controllo eseguita per Bio Suisse.

Firmenportrait


International Certification Bio Suisse AG (ICB) wurde am 1.10.2013 als Tochterfirma von Bio Suisse gegründet.

Die Gründung und die am 22.05.2015 erfolgte Akkreditierung durch die Schweizerische Akkreditierungsstelle (SAS) der Bio Suisse-Zertifizierung ausländischer Betriebe hatte zum Ziel, die Qualität dieser Zertifizierung weiter zu verbessern.

Aufgaben von ICB:
Zertifizierung von ausländischen Biobetrieben (Landwirtschaft, Aquakultur, Wildsammlung, Imkerei, Verarbeitung und Handel) nach den Bio Suisse Richtlinien (Zusammenfassung der Bio Suisse Richtlinien).
Zusammenarbeit mit Kontrollstellen im Ausland (Liste der Vertragspartner)

Die Zusammenarbeit mit den Kontrollstellen im Ausland ist seit 01.01.2015 detailliert geregelt.
Die Mitarbeiter/innen der Kontrollstellen werden von uns für die Bio Suisse Kontrollen geschult und die Kontrollstellen werden betreffend ihrer Kontrolltätigkeit für Bio Suisse auditiert.